HAK CIPTA

Saya tertarik dengan isu yang agak hebat diperkatakan sejak beberapa hari lepas berhubung dengan masalah Hak Cipta Ombak Rindu. Satu masalah yang dihadapi oleh kebanyakan penulis-penulis novel kerana tidak ramai pihak yang hendak membantu untuk menjaga kepentingan penulis itu sendiri. Mungkin disebabkan maklumat yang kurang jelas dan agak terbatas untuk diketahui. Bagi penulis remaja pastinya tidak ghairah untuk mendapatkan khidmat peguam dan menyerahkan segalanya pada pihak penerbit. Pada kita , ada pihak hendak terbitkan buku kitapun kita sudah cukup gembira.

Secara umum, kebanyakan penulis novel terabai hak penciptaan mereka. Nilai hakcipta menjadi sangat tinggi apabila hasil karya kita mendapat perhatian secara tidak disangka. Selalu kita jarang menduga buku atau novel kita akan mendapat label "box office" , menyebabkan kita yang minat berkarya sekadar merealisasikan bakat yang ada dan sangat bersyukur bila pihak penerbit ingin terbitkan buku kita. Letaklah apa syarat sekalipun dalam Surat Perjanjian Hak Cipta , kita akan terima kerana pada kita "apalah sangat" modal penceritaan kita ! Pihak Penerbit juga tidak tahu bagaimana sambutan buku kita dan kita juga tidak tahu bagaimana penerimaan pembaca terhadap buku kita.

Saya percaya ramai penulis muda diluar sana mempunyai dilema yang sama begitu juga dari pihak penerbit. Kita mengambil jalan tengah asalkan kedua-dua pihak tidak rugi. Tetapi apabila isu Hak Cipta Ombak Rindu mendapat perhatian , saya tergerak untuk turut menekankan bahawa sudah sampai masanya kita "celik mata" bahawa generasi baru kita boleh pergi jauh dalam bidang penulisan novel. Anak gadis saya juga sudah berjinak jinak menulis novel walaupun pendek tetapi kelihatan sudah mempunyai bakat. Sebagai , ibu saya mengalakkan beliau meneroka satu bidang yang ingin diterokainya , katanya pada saya "one day , I want to be the first Malay writer who writes English Best Seller !". Menjadi penulis novel kini sudah boleh menjadi satu kerjaya yang lumayan kalau kita tahu caranya . Bakat itu Anugerah dari Allah dan tidak semua orang memlikinya . Jadi apabila kita diberi Anugerah itu, guna sebaiknya dan lindungi ia sebaik mungkin.

Bagi penulis penulis novel diluar sana , sila email saya untuk mendapat contoh Surat Perjanjian Hak Cipta yang dapat membantu untuk melindungi karya anda semaksimum yang boleh.

Protection of Trade Mark as a username in the social media playground

source : www.ajpark.com

Like any responsible trade mark owner, you have secured registered trade mark protection in all the markets you operate in. You have secured the various domain name extensions that incorporate your trade mark. You have even registered misspelled versions of your domain names.

Your Brand on Twitter, Your Brand on Facebook, Your Brand on YouTube…

People may be using Facebook accounts to reconnect with friends, but they are also searching for their favourite brands. Consumers are increasingly expecting their favourite drink, sports shoe, and car to have a Facebook page, to Tweet, and to profile photos on Flickr.

Have you seen the increasing number of advertisements that are asking consumers to find them on Facebook, rather than giving a website address?

Social media today is huge. Modern consumers search social media pages and tweets for trade marks. Hennessy may have started in the 17th century, but there are more than 167,000 people who “like” it today on Facebook. And Starbucks has over one million followers on Twitter.

The “#yourtrademark”, and “Facebook/yourtrademark” usernames are valuable assets, particularly if your company wants to talk to its younger consumers.

Which social websites should you choose?

In an ideal world, trade mark owners should acquire their company name and all their trade marks as usernames on the social network sites that are relevant to their brands. Reserving names and marks now is a good strategy— in the same way that defensive domain registrations are used to prevent cybersquatting.

There are now well over 400 commonly used social networking sites where you can potentially register your trade mark as a username. These include: Facebook, MySpace, LinkedIn, Twitter, Flickr, YouTube, Wikis, Delicious, Digg, StumbleUpon, Second Life, as well as new social sites popping up daily.

Registering on all social media networks is a daunting prospect. An intermediate option is to choose the sites where your customers are networking. However, even once this is done, you need to monitor the situation, as the popularity of social media websites can change overnight.

Luckily, there is help at hand. There are services that automate the process of registering usernames, including online companies TM.Biz and KnowEm. These sites also offer an insight into the scale of the social media opportunity.

What happens if someone else has got there first?

If you do discover that someone else has already registered your trade mark as a username and is using it to mislead or confuse, there are ways of taking action. Each of the social media websites has its own policy relating to such matters. Legal actions through the courts is also an option.

Due to the background of freedom of speech under which these websites operate, in many cases the remedies provided may be less effective than a trade mark owner would want. In each case, a trade mark owner needs to decide whether it is best to attack, or to seek to “friend” a person who is misusing a trade mark. What could be worse than turning thousands of fans into potential enemies?

If you really want to take action to stop misuse, then this will be easier if you have a registered trade mark. But trade marks are territorial. If someone else has a legitimate right to use the same name in another country (and the site is directed solely at that country), there may be nothing you can do, other than to co-exist on the web.

So what can you do to protect you brands in the social media playground? The best way is to proactively register your trade marks on the popular social networks, to monitor use of these sites, and to take action when necessary.

It is “first in first served” for usernames on many of these sites, so protect your important trade marks before someone else does.

Trade Marks (Amendment) Regulations 2011.

This notice is issued by the Registrar of Trade Mark to specify the procedure for applying a trade mark for registration under the Trade Marks Regulations 1997 (Amendment 2011)., Gazette Date: 15 February 2011

This amendment will come into effect on 15 February 2011.

1. Procedure and schedule of fees:

a. all proceedings made prior to 15 February 2011, and that the trade mark are registered, the new Regulations will apply;

b. all proceedings made prior 15 February 2011, and that the application are pending, the previous Regulations will apply;

c. the fees and forms for all applications and requests in connection with trade marks under the Trade Marks Act 1976 will be subject to the Trade Marks (amendment) Regulations 2011 with effect from 15 february 2011

Summary of the enforcement date:

Applicants are given until 8 March 2011 to fulfill the requirements of the new fees should there be any insufficient amount paid.

source : Myipo

Carta Aliran Pendaftaran Cap Dagang dari MyIPO

Sample of Patent Specification

sample of Patent Specification , Description, Claim & Drawing (from MyiPO)

(click for a copy)

IP Incentives from MyiPO website

Organizations Offering IP Related Grants/Incentives

Ministry / Agency	Grants/Incentives	Description	Link Address
MSC	IP Grant Scheme	The MSC Malaysia Intellectual Property Grant Scheme (IPGS) is designed to subsidise up to 70% of the initial costs incurred for filing applications to register trade / service marks, patents (including utility innovations) and industrial designs, whether in Malaysia or your company in obtaining IP protection.	MSC Malaysia Status Funding / IP Grant Scheme
Institute of Medical Research, Ministry of Health Malaysia	GlobinMed Seed Fund	The GlobinMed Seed Fund covers the seed or start-up costs in setting up biotech companies and aims to assist towards the development and commercialization of biotechnology projects and R&D findings of priority and core areas in order to achieve the objectives of the National Biotechnology Policy. Maximum funding per company is RM2.5 million.	Government Grant : Malaysian Biotechnology Corporation (MBC)
Ministry of Science and Technology	Technofund	Quantum of Funding is up to a maximum of the total project cost or RM3million whichever is lower based on merit of the case and reasonable justification. For projects with IP Acquisition (Type B), funding is up to a maximum of 100% of the total acquisition cost or RM2 million, whichever is lower.	MOSTI
SME Corporation	Brand Promotion Grant	A 100% reimbursable grant for the development and promotion of brand subject to maximum grant of RM 1 million. Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) are eligible to apply for the 100% reimbursable grant. Non-SMEs may apply for a 50% reimbursable grant, subject to a maximum grant of RM 2 million.	SMIDEC

Berhati-hati !

Saya telah berkecimpung dalam bidang Harta Intelek sejak dari pertama kali bekerja dengan Pejabat Pendaftar Cap Dagang (sekarang Myipo) pada tahun 1986 dan kemudiannya bekerja dibeberapa buah syarikat guaman di Kuala Lumpur sehinggalah saya sendiri bertindak sebagai Trade Mark agent sejak tahun 1996.

Pengalaman saya dengan berbagai Trade Mark agent dari luar negara agak luas dan hampir meliputi kesemua negara di dunia. Selalunya saya tidak pernah risau kerana Trade Mark Agent selalunya adalah dari syarikat guaman dan sebagai profesional, tentulah tiada masalah penipuan.

Saya pernah terdengar "rumours" dengan masalah berhadapan dengan Trade Mark agent dari negara arab. Sukar berkomunikasi dengan mereka kerana dalam banyak keadaan mereka tidak informatif berbanding dengan Trade Mark agent dari negara lain. Silap haribulan mereka "missing in action" dan lebih sukar kalau kita tidak mempunyai pengalaman dan selok belok tentang pengetahuan berkenaan pendaftaran Harta Intelek dinegara mereka . Anda akan mudah terpedaya.

Baru-baru ini saya "hampir" terpedaya dengan aktiviti mereka yang bertindak sebagai Trade Mark agent dinegara mereka (negara arab). Mujurlah pengetahuan saya agak luas menyebabkan saya tidak terperangkap yang akhirnya akan mengakibatkan klien yang kita wakili di Malaysia akan turut terpedaya dan bertindak membayar perkhidmatan yang tidak pernah ujud sebenarnya. Mereka ambil maklumat permohonan kita dari Trade Mark agent kita yang lain dan 'claim" itu adalah "perkhidmatan yang tidak dibayar oleh Trade Mark agent kita". Agak rumit untuk diterangkan kerana mereka memang sangat licik. Mereka bubuh nama syarikat mereka di beberapa tempat di internet tetapi bila kita "hit" nama sebenar Trade Mark agent itu, ianya tidak ujud malah tiada aktiviti yang berkaitan dengan Trade Mark langsung.

Saya berharap maklumat dan nasihat saya kepada syarikat-syarikat Malaysia yang berhubung terus dengan Trade Mark Agent dinegara-negara arab supaya berhati-hati. Saya sebagai seorang Trade Mark agent pun boleh terpedaya , inikan pula kalau kita tidak mahir tentang selok belok pendaftaran di negara arab. Sudahlah kita tidak pandai baca bahasa arab, mudahlah mereka memperdaya kita!

Antara tips yang perlu diambil kira kalau anda "deal" terus dengan Trade Mark agent dari negara Arab :

1. Pastikan nama individu yang berhubung dengan anda mempunyai banyak list namanya di internet yang berkaitan dengan harta intelek.

2. Pastikan syarikat itu ada website. Kalau tiada kena "extra" hati-hati.

3. Ada website pun kadang-kadang tidak boleh dipercayai sebab itu kena "hit" nama individu tersebut di internet. Buat research dulu sehingga kita yakin mereka memang benar-benar ada dalam industri harta intelek.

Ianya lebih mudah kalau mereka boleh tunjukkan lesen mereka seperti contoh dibawah :

Jenama - Hargai Sejarah

Sejarah adalah sangat penting dalam apa juga bentuk kehidupan. Setiap manusia memiliki sejarahnya tersendiri. Setiap bangsa juga mempunyai sejarahnya tersendiri yang akhirnya membentuk negara yang maju dan bertamadun. Oleh itu kalau kita tidak memahami dan menghargai sejarah maka akan sukarlah "kualiti" dan "jatidiri" dapat dikekalkan. Akan mudahlah anasir anasir yang tidak bertanggungjawab merosakkan dan meruntuhkan "sejarah" itu sendiri.

Kalau kita lihat sejarah "penciptaan" , kita akan lihat berlakunya perubahan demi perubahan sekaligus meningkatkan cara hidup kita. Cara hidup kita yang susah berkomunikasi dimasa dahulu kini dicepatkan dengan penaklukan teknologi komunikasi yang berkembang pantas sekaligus mengubah cara hidup kita secara tidak kita sedari. Perhubungan menjadi sangat mudah dan pantas tetapi begitulah juga pantasnya sejarah dilupakan.

Kemodenan sebenarnya secara halus "membunuh" jatidiri . Tidak ramai yang jiwanya merdeka selain menjadi jiwa yang terjajah. Tidak ramai yang ingat sejarah bagaimana ianya bermula. Jauh sekali yang mahu memahami sejarah . Akibatnya tidak ramai yang menghargai sejarah.

Kalau anda seorang pemilik sebuah Jenama, anda akan tahu betapa getirnya membina Jenama sekaligus betapa susahnya mempertahankan Jenama dari di tiru, disalahgunakan dan sebagainya. Pengguna jenama TIDAK memahami "sejarah Jenama" anda kerana mereka hanya menilai "kualiti" atau "end produk" Jenama anda. Hanya Pemilik Jenama yang sangat menghargai Jenama mereka.

Kalau kita bukan pengeluar barangan , kita juga layak digelar pemilik. Pemilik Jenama Negara Malaysia. HARGAILAH SEJARAH.

Pergilah kemana-mana negara didunia ini, anda tidak akan dapat mencari sebuah Negara yang mempunyai bilangan bangsa yang begitu ramai hidup aman didalam sebuah Negara seperti Malaysia.

Sejarah bermulanya sebuah JENAMA.

Jenama - Diri kita sendiri

Dunia yang serba moden, pantas dan mencabar , kadang-kadang membuat kita tersasar dengan tujuan sebenar kehidupan itu sendiri. Definasi hidup bukan semata-mata untuk dunia yang cemerlang dan sempurna sehingga semuanya diukur dengan berapa banyak keuntungan, berapa besar kuasa , harta dan kekayaan yang dapat dikumpul. Padahal makin banyak yang kita dapat makin sedikit yang tersisa didalam diri kita.

Saya percaya , walau apa pun yang kita buat untuk mencari nafkah, samada sebagai guru, sebagai peniaga, sebagai pekerja, sebagai pelajar, sebagai pemimpin, sebagai ibu bapa, usahlah tersasar "hidup kita kerana ALLAH". Kalaupun banyak mana keuntungan yang mahu kita kumpul , usahlah lupa atau terlupa kita datang kedunia ini adalah untuk mencari sebanyak mungkin "bekal" untuk kehidupan yang kekal di akhirat nanti.

Pekerjaan saya adalah terarah kepada mereka yng berniaga. Marilah kita berniaga berpaksikan apa yang diajar dengan sifat sifat yang mulia dan dijauhkan dari sifat tamak dan haloba. Marilah kita sama-sama berganding bahu , membantu antara sama lain, tanpa sedikit hasad, tiada juga dengki, selain bersyukur berada dibumi bertuah ini, kita masih diberi peluang untuk mencari nafkah, biarlah ia halal, biarlah ia di berkatiNYA.

Insya Allah.

Jenama yang baik bermula dari sikap yang baik ! Ianya bermula dari diri kita sendiri....

Barang Tiruan

Kesempatan saya melakukan ibadat haji baru baru ini memperluaskan pengalaman saya tentang Jenama tiruan yang begitu banyak berlaku di Mekah. Apabila kita disana , kita tidak tahu Jenama mana yang betul dan Jenama mana yang tidak kerana kita jarang beli Inai, Minyak Atar dan Sejadah, misalnya , apabila berada di Malaysia. Oleh itu kebanyakan pengguna akan tertarik untuk membeli apatah lagi pada harga yang murah.

Hasilnya minyak atar yang dibeli hampir kesemuanya adalah tiruan. Saya membuat sedikit "research" dan saya dapati mereka meniru dengan berbagai cara. Kotak yang digunakan hampir sama , malah adakalanya botol minyak atar itupun mempunyai label dan warna yang hampir serupa dengan yang original. Berikut adalah cara untuk pastikan Minyak Atar yang dibeli tidak tersilap :

1. Pastikan di bawah kotak minyak atar tersebut ada nama pengeluar , misalnya Abdul Rahman Qurban Perfume Factory. Kalau tiada nama pengeluar, bermakna ianya adalah barang tiruan. Kadang-kadang mereka membubuh sticker original seperti label sirim tetapi jangan terpedaya kerana , itupun adakalanya ditiru. Untuk pastikan , mesti periksa nama pengeluar ditulis di bawah kotak. Sticker original pun boleh ditiru. Seorang peniru tidak akan beri maklumat perniagaan mereka jadi pastinya mereka tidak akan membubuh nama syarikat mereka di bawah kotak tersebut.

2. Pastikan juga botol yang didalam kotak bukan menggunakan label yang tidak melekat dengan betul . Periksa samada pada label di botol tersebut mempunyai nama pengeluar seperti di belakang kotak. Kalau tiada nama pengeluar pada botol bermakna ianya adalah tiruan.

Sahabat saya membeli 4 kali minyak atar ditempat berlainan dan 3 kali semuanya tiruan dengan 3 cara berbeza. Cuma sekali , beliau mendapat yang original.


Di Mekah barangan sejadah dan karpet agak popular. Kalau kita cari yang terbaik , mereka akan tunjukkan Karpet yang dibuat dari Belgium. Kita tidak tahu malah tidak sangka yang karpet / sejadah pun ada barang tiruan dan kita tidak tahu nama Jenama yang bagus kerana kita jarang beli karpet di Malaysia. Apabila saya memberitahu penjual karpet yang saya telah beli sejadah corak Rhaudah yang bagus dan menunjukkan padanya, penjual itu memeriksa belakang sejadah dan memberitahu saya , sejadah saya itu , sejadah tiruan. Beliau lalu menunjukkan pada saya Sejadah yang original mempunyai Jenama ZRABI tanpa 2 pedang diatasnya dan tanpa perkataan W M.M. Kalau berkesempatan saya akan letakkan gambar kedua-duanya , yang original dan tiruan untuk melihat bagaimana Jenama merupakan taruhan yang bukan isu remeh. Mujur saya tidak membeli Karpet yang tiruan kerana berkesempatan untuk memeriksa dengan bertanya tentang Sejadah saya. Kalau tidak bayangkan betapa terkilannya saya kalau beli Karpet yang tidak original kerana harganya bukan kecil.

Pembeli selalu tersilap dengan packaging atau label dan warna sehingga selalunya tersasar membeli barangan yang bukan orginal. Adakalanya barangan tiruan lebih mahal harganya dari yang orginal , jadi kesedaran tentang pentingnya Jenama bukanlah isu kecil apatah lagi kalau anda sendiri adalah pengeluarnya !

Di Mekah , dikunjungi oleh 3 juta jemaah untuk melakukan haji dan setiap mereka membeli begitu banyak barang untuk dijadikan sedekah dan hadiah apabila pulang ke negara mereka. Bayangkan , bagaimana pulangan yang sangat lumayan bagi pemilik barang tiruan ! Mereka tidak perlu membina Jenama tetapi meraih keuntungan yang sepatutnya dimiliki oleh pemilik sebenar Jenama. Sebab itu , kita sebagai pengguna mesti mempunyai "guideline " seperti yang saya terangkan di atas supaya kita tidak tertipu.

Saya masih ingat wajah hampa sahabat saya setiap kali apabila dia menyuruh saya memeriksa samada minyak atar yang dibeli adalah original atau tidak dan kasihan melihat wajah hampanya apabila tertipu walaupun membelinya dibeberapa tempat yang berlainan.

Malah saya juga tertipu membeli sejadah yang tiruan !

Katering

Perkhidmatan katering adalah satu perkhidmatan yang sangat penting dizaman ini. Kalau anda peniaga katering , jangan sempitkan "tempahan" anda dengan sekadar pelanggan yang singgah atau pelanggan biasa anda. Tetapi sebarkan maklumat perniagaan anda di internet , supaya mereka yng terdesak atau mencari pilihan mana yang hendah dipilih , akan dapat membuat keputusan dengan melihat website atau blog anda. Cuba contohi blog dibawah kerana pengusaha ini mempunyai maklumat yang sangat lengkap dengan menu apa yang mereka berikan, pakej yang berbagai rupa malah sentiasa "update" aktiviti mereka dari semasa ke semasa. Lebih menariknya mereka juga menyediakan perkhidmatan WIFI. Cuba jadi kreatif seperti mereka !

Saya lihat peluang untuk saya memilih katering mana untuk kenduri atau majlis untuk makan agak sukar di JB . Di KL begitu ramai yang mempunyai blog atau website yang menceritakan pakej bagaimana yang mereka beri , jadi tidaklah perlu saya bersusah payah mencari kedai mana yang beri perkhidmatan katering dan bagaimana pakej yang diberi. Ianya akan mudah kalau semua peniaga katering meletakkan blog atau website mereka di internet seperti blog dibawah :

TOK LI NASI PADANG

ALONG CATERING

Kedai atau Butik anda sendiri hanya melalui blog.

Cubalah contohi seperti website ini :

www.tudungbatik.com
www.assyaimashoppe.com
maratussolehah.blogspot.com

Saya percaya ramai wanita diluar sana yang ingin memulakan perniagaan yang tertunda-tunda kerana masalah modal, masalah penjagaan anak-anak dan keluarga, masalah masa dan sebagainya. Mengapa sekat kebolehan anda bila ada banyak cara untuk berniaga didunia tanpa sempadan.

Ask yourself if you want to register your Trade Mark :

Are you aware of the requirements for trade mark registration?

You have to meet our requirements before we register your trade mark. Here we help you understand what mark will be accepted and what mark will be rejected.

Is your trade mark already registered?

You can check to see whether your proposed application is already registered.

Are you aware of the different kinds of marks?

Trade marks make up the majority of the marks accepted by the Registrar. However, there are also special marks to indicate particular standards for goods or that the owner of the mark is a member of an organisation.

Is your company name registered with Registrar of Companies ?

Registering a company name at Registrar of Companies does not mean you will automatically get that name as a trade mark.

Protecting unregistered Trade Mark

from WIPO

If you don't register your trade mark, you may still be able to take action if someone uses your mark without your permission, using the common law action of passing off.

To be successful in a passing off action, you must prove that:

• the mark is yours
• you have built up a reputation in the mark
• you have been harmed in some way by the other person's use of the mark.

It can be very difficult and expensive to prove a passing off action.

If you register your trade mark, it is easier to take legal action against infringement of your mark, rather than having to rely on passing off.

Patent Statistic by Myipo

Application and Registration of Patent and Utility Innovations from 1986 to 2008

Year	Application Received			Registration
	Malaysia	Foreign	Total	Malaysia	Foreign	Total
1986-1998	1,805	41,014	42,819	286	10,380	10,666
1999	218	5,621	5,842	39	682	721
2000	206	6,021	6,227	24	381	405
2001	271	5,663	5,934	18	1,452	1,470
2002	322	4,615	4,937	32	1,460	1,492
2003	376	4,686	5,062	31	1,547	1,578
2004	522	4,920	5,442	24	2,323	2,347
2005	522	5,764	6,286	37	2,471	2,508
2006	531	4,269	4,800	187	6,562	6,749
2007	670	1,702	2,372	338	6,645	6,983
2008	864	4,539	5,403	198	2,044	2,242
Total	6,307	88,814	95,124	1,214	35,947	37,161

Pendaftaran Jenama di China

Melalui pengalaman saya, semakin ramai peniaga Malaysia sudah mula mengibarkan sayap perniagaan mereka bukan sahaja di Malaysia , malah di luar negara. Selalunya saya menggalakkan mereka untuk mendapatkan "protection" melalui pendaftaran Jenama mereka di negara-negara yang mempunyai pasaran yang besar.

China misalnya mempunyai 1.3 billion penduduk dimana ianya adalah 20% penduduk dunia iaitu 6.7 billion. Kalau anda cuma mendapat untung RM1 untuk satu produk dan anda cuma jual 1 Juta yang merupakan hanya beberapa peratus dari pasaran 1.3 billion, tentulah perniagaan anada akan lumayan.

Oleh itu mendapat pendaftaran di China tidaklah sukar kalau kita memilih Jenama yang baik sepertimana di negara-negara lain. Sebab itu memilih Jenama, tidak akan rugi kalau kita benar-benar memahami "guideline" dan "teknik" untuk memilih perkataan yang bagus sebelum dipilih sebagai Jenama.

Seorang klien saya telah memulakan perniagaan "bolts and nuts" hampir berbelas tahun yang lalu dan tidak pernah mendaftarkannya. Sehinggalah beliau bercadang menfailkan permohonan di Malaysia kemudian di UK , US and Australia. Beliau beruntung kerana memilih Jenama yang baik dan kami tidak mendapat sebarang bantahan dari Pendaftar. Ianya semakin mudah untuk mendapat "protection" di hampir kesemua negara-negara di Eropah tanpa di bantah. Tetapi apabila kami mahu mendaftar di Korea, masalah timbul kerana jenama beliau telah didaftarkan oleh orang lain dan kes kami gagal di Korea. Masalah juga timbul di China kerana selalunya "distributors" mereka telah daftarkan atas nama syarikat mereka . Apabila kita hendak masuk dipasaran sana, ianya tersekat kerana kita tidak mendapat hak tersebut kerana orang lain telah memilikinya walaupun sebenarnya produk itu datang dari Jenama kita di Malaysia.

Selalunya , bila syarikat sudah berkembang , kita rasa terkilan tidak dapat masuk pasaran China yang sangat besar tetapi Hak Trade Mark menghalang kita. Jadi pastikan kita mempunyai strategi yang bagus terutama apabila kita kehilangan "big market" iaitu 1.3 billion !

Trade Mark Flowchart

Trade Mark Statistic - Myipo

APPLICATION AND REGISTRATION OF TRADE MARK FROM 1983 TO 2009

Melalui data, kita lihat pengetahuan dan pemahaman tentang pentingnya melindungi Jenama semakin seimbang antara pemohon dari Malaysia jika dibandingkan dengan permohonan dari Luar Negara. Ini menunjukkan rakyat Malaysia semakin "aware" kepentingan Jenama . Usaha yang perlu difokuskan ialah membimbing peniaga Malaysia untuk memilih dan membina Jenama yang setaraf dengan Jenama dari Luar Negara .

YEAR	APPLICATION			REGISTRATION
	MALAYSIA	FOREIGN	TOTAL	MALAYSIA	FOREIGN	TOTAL
1934 -1982	-	-	162,415	-	-	132,273
1983-1990	26,079	29,857	55,936	4,084	18,736	22,820
1991	3,707	4,616	8,323	357	1,463	1,820
1992	4,214	5,061	9,275	342	1,355	1,697
1993	5,056	5,209	10,265	766	2,247	3,013
1994	6,011	6,334	12,345	1,789	6,166	7,955
1995	6,861	7,242	14,103	2,399	7,013	9,412
1996	7,329	8,243	15,572	1,258	2,759	4,017
1997	9,042	13,087	22,129	1,082	2,537	3,619
1998	4,063	10,813	14,876	1,521	2,869	4,390
1999	5,053	8,660	13,713	439	1,226	1,665
2000	6,303	12,500	18,803	449	1,328	1,777
2001	6,525	10,078	16,603	1,570	5,341	6,911
2002	7,661	8,785	16,446	4,056	7,072	11,128
2003	8,327	9,439	17,766	3,014	9,108	12,122
2004	10,406	10,337	20,743	3,243	8,473	11,716
2005	10,479	11,668	22,147	3,683	7,771	11,454
2006	11,209	12,840	24,049	5,651	10,108	15,759
2007	12,289	13,605	25,894	8,108	17,382	25,490
2008	12,562	13,472	26,034	9,049	18,798	27,847
2009 (APRIL)	3,834	3,564	7,398	1,651	2,988	4,639
TOTAL	167,010	205,410	534,835	54,511	134,740	321,524

IPHONE Dilema

by Make your Mark - Jenkins
Jenkins is our IP Agent in UK

When Steve Jobs, the co-founder of Apple Computers , announced the launch of the company's IPHONE multifunctional mobile device in January , the word had hardly left his mouth , before Cisco Technology sued for trade mark infringement. Cisco owns long-standing US Trade mark rights in the mark, the validity of which have now been called into question.

Todate , this trade mark clash has been confined to the US . What would be the position , however, if it spills over into Europe ? In a word, complicated. Let us look at the position on the CTm register, for example . In chronological oeder , we have the following rights for IPHONE marks in Class 9 :

1. CTM registration No. 796268 for IPHONE owned by Cisco Technology. This registration is dated 14 April 1998 and was granted about a year later. On 18 December 2006, a firm of German lawyers , CMS Hasche Sigle , filed a revocation action against this registration. Coincidentally - or perhaps not- this appears to have been the precise date that Cisco launched an IPHONE product (according toreports on the internet) . One wonders whether the power behind the CMS throne will eventually be revealed.

2. CTM application No. 2901007 for IPHONE owned by Apple Computer. This application is dated 21 October 2002 and is the subject of three oppositions filed by a Spanish telecoms company , Sociedad Promotora de las telecomunicaciones en Asturias (SPTA) , who own Telecable, a japanese phone company. Aiphone Co, and two individulas, M.J Funke and D Bonk. SPTA 's opposition is based on an earlier Spanish trade mark right for IPHONO , Aiphone's opposition is based on an earlier Irish trade mark registration for AIPHONE, whilst the third opposition is based on an earlier CTM registration for TYPHOON.

Interestingly , Apple's CTM application was only allowed to proceed following a successful appeal (R149/2005-2) brought against the Examiner's objections and decided in October 2005.


3. CTM application No. 3948098 for AL-PI IPHONE (stylised) owned by Catalana De telecomunicacions Societat Operadora De Xarves. This application is dated 20 July 2004 , but not by either Cisco or Apple, even though it covers highly relevant goods and services.


4. German trade mark application No. 30409862 for FREENET IPHONE owned by freenet.de

5. Hungarian trade mark application No.M024701 for IPHONE owned by Apple Computer

6. International Trade Mark application No. 77007808 for IPHONE in the of the mysterious Ocean Telecom Services. The international right designates 34 countries , and

7. Opposed UK trade mark applicayion No. 23800997 for IPHONE owned by ICX Europe . This application has been opposed by Aiphone Co.

As one can see , there is much to resolve before a winner or winners emerges with the trade mark rights to IPHONE. One assumes , however, that , given Apple Computer's commitment to the mark, they will eventually obtain the necessary rights, even if it involves generous payment to other , either of money or of access to technology.

* Pendaftaran Jenama perlukan strategi . "Advertisement and Vast Promotion" adalah sia-sia kalau Jenama kita tidak berdaftar !

Jenama - Case Study 1 (Kenapa perlu mendaftar?)

Seorang Peniaga A membuka Restoran BZ Curry House di Kuala Lumpur. Restoran ini terkenal kerana Pemilik Restoran ini selalu menaja tempat di Restoran ini untuk mempromosikan barang-barang disamping menjadi tempat yang biasa dikalangan "student", orang muda dan juga golongan pertengahan.

Seorang Peniaga B, kebetulan minum kopi di Restoran BZ Curry House di Kuala Lumupur kerana menziarah kawannya yang tinggal berdekatan. Beliau mendapat idea untuk menggunakan Nama Restoran yang sama kerana "mungkin" restorannya akan maju seperti yang dia lihat di Kuala Lumpur.

Maka , pulanglah Peniaga B ke tempat asalnya di Kuala Terengganu dan menukar Signboard lamanya dan gunakan dengan nama baru , iaitu RESTORAN BZ.

Ali yang tinggal di Kuala Lumpur, selalunya akan berkunjung di Restoran BZ Curry House untuk berjumpa kawan-kawannya bila hari cuti. Satu hari , Ali pergi ke Kuala Terengganu kerana membawa keluarganya bercuti. Dia ternampak RESTORAN BZ dan terus minum disitu dengan anggapan bahawa , "Oh , BZ Curry House ada cawangan kat Kuala Terengganu!"

Apa kesilapan Restoran BZ Curry House ?
Apa kesilapan Restoran BZ ?

Adakah Restoran BZ bersalah ?

Similarities Criteria - General Principles

(Manual of Trade Mark Law & Practice in Malaysia)

In deciding any question of possible conflict between two application or between an application and a registered trade mark , there are two main factors before raising an objection under this Section 19(1)and (2). These are :

- whether the marks are identical or so nearly resemble each other as to be likely to deceive or cause confusion ; and

- whether the marks are used on the same goods or services , the same description of goods or services , or whether the goods and services are closely related.

* When comparing cases, Examiners should always consider each mark as a whole. It is clear that marks are identical if they are the same in every detail when compared side by side. The test for deciding whether the marks so nearly resemble each other are established in case of law as below:

1. Imperfect Recollection
2.Appearance and Sound
3. Essential Feature
4.Composite Marks
5.Idea of Marks
6.Device Marks
7.Related Marks - confusion
8.Contextual Confusion of Marks
9. Comparing Goods and Services
10.Cross search
11.Co-pending Conflicts
12.Conflicting Marks
13.House Mark

Dalam lain perkataan , sekiranya permohonan anda dibantah di bawah Section 19(1) dan (2) , bermakna Pemeriksa telah membuat pemeriksaan bagi semua di atas dan salah satu tidak memenuhi syarat yang diperlukan. Jadi kalau anda lepas dari No. 1 - 13, mereka akan "proceed" permohonan anda .

Surat Bantahan CD70

Ada beberapa sebab mengapa Pendaftar menghantar Surat Bantahan CD70. Antaranya akibat dari Section 10 , Section 14 and Section 19.

Kita kadang-kadang tidak faham mengapa Jenama kita di bantah terutamanya berdasarkan Section 10. Apabila ianya berkaitan dengan "distinktif", apa maksudnya? Ia bermakna Jenama kita tiada kelainan, tidak unik, kita ambil dari perkataan biasa.

Cara yang mudah untuk mengelak dari di definasikan sebagai tidak distinktif ialah carilah Jenama yang unik. Jangan tiru orang lain. Jangan guna perkataan yang boleh dikaitkan dengan produk yang kita keluarkan. Jenama itu mestilah yang boleh berdiri sendiri tanpa perlu diberi "hint" yang kita jual produk yang bagus, kita jual makanan terbaik, kita adalah kedai Dobi, Kita adalah Salun, kita adalah Restoran.

Menggunakan perkataan yang menceritakan apa yang kita jual bukanlah Jenama. Jenama adalah "Nama" untuk produk atau perkhidmatan bukan ceritakan "bagaimana" produk kita !

Sebab itu berlaku banyak Bantahan yang dibuat berdasarkan Section 10 kerana majoriti penjual atau peniaga akan terarah untuk memilih Jenama yang tidak memenuhi syarat Section 10. Jenama mestilah "Distinktif".

Jenama - Pelukis/ Lukisan

Saya meminati lukisan. Sewaktu saya berada di Armsterdam dan melawati Rijkmuseum , saya terpukau dengan ketelitian lukisan-lukisan yang begitu besar saiznya iaitu meliputi hampir seluas dinding-dinding museum . Ianya seperti benar dan bukan Lukisan ! Kita akan kagum melihat betapa telitinya dan sempurnanya bakat-bakat Pelukis mereka. Harga untuk memiliki Lukisan-lukisan ini juga sangatlah mahal bersesuaian dengan "kekaguman" kita apabila melihat "sempurnanya" penilaian mereka untuk melukis .

Kami agak beruntung kerana koleksi gambar-gambar lukisan dari Pelukis tersohor di Malaysia dibukukan oleh Bank Negara dan kami tidak pernah ketinggalan untuk memiliki setiap keluaran ,untuk mempastikan kami dapat mengikuti karya karya agung orang Malaysia. Untuk memiliki setiap Lukisan adalah tidak mungkin kerana Lukisan adalah "minat yang sangat ekslusif". Selalunya organisasi yang established sahaja yang mampu memiliki karya-karya seni kerana pembelian Lukisan-lukisan adalah "pelaburan" yang ekslusif.

Adakah Lukisan juga perlu Jenama?

Seorang Pelukis yang bijak selalunya akan bergerak atas namanya sendiri dan Lukisan mereka selalunya mempunyai tajuk , misalnya , MONALISA. Kalau anda seorang Pelukis dan masih mencari arah bagaimana untuk mengenengahkan karya-karya anda, cubalah ambil gambar bagi setiap lukisan anda dan letakkan pada blog atau website. Jadi tidaklah perlu anda berada di Exhibition atau Art GAllery sentiasa , kerana , peminat seni tidak selalunya akan pergi ke Exhibition walaupun mereka meminati Lukisan. Tetapi sesekali apabila melayari internet , mereka akan mempunyai pilihan untuk membeli sekiranya anda memudahkan Lukisan-lukisan anda dicapai atau dilihat oleh mereka.

Saya tertarik dengan blog saudara Hariri Yusof yang mempunyai koleksi Lukisan yang ada "Malaysian value" yang konsisten dan sangat mengkagumkan. Ketelitian beliau melukis buah Kelapa misalnya sangat "perfect"! Ianya bertambah mudah kerana beliau meletakkan harga bagi setiap Lukisan beliau , dimana ianya memudahkan peminat Lukisan membuat pilihan untuk membeli Lukisan didalam kemampuan budget mereka. Malah anda mungkin boleh jadi "supplier" untuk lukisan-lukisan beliau.

Hariri Yusof

* Perlindungan Karya dari Pelukis ialah seumur hayatnya di tambah 50 tahun selepas kematiannya dibawah Akta Hakcipta 1987.

Jenama - Memasak bukan hanya sekadar hobi.

Saya percaya golongan wanita adalah sumber ekonomi yang penting untuk negara . Kadang-kadang kita selalu menganggap menjadi suri rumah tangga adalah satu pekerjaan yang tidak menarik dan glamor. Pada saya , jika anda terpaksa memilih untuk menjadi suri rumah tangga kerana masalah menguruskan anak-anak padahal anda ada kelayakan akademik, anda bijak "marketing", anda "administrator" yang bagus, anda pintar "memasak", anda berbakat "menjahit' , mengapa perlu bersusah payah untuk korbankan anak-anak dan rumahtangga hanya sekadar mendapat pendapatan RM2,000 ? Bagi mereka yang bekerja di Syarikat swasta pastinya untuk mendapat gaji yang tinggi sangat sukar apatah lagi dengan ekonomi Negara yang secara tidak langsung memberi kesan di tempat anda bekerja.

Sebaik-baik pekerjaan adalah bekerja sendiri. Pekerjaan dirumah adalah lebih mencabar kalau anda mahu menguruskan rumah ibarat sebuah Hotel lima bintang, menguruskan anak-anak ibarat seorang pakar pendidikan, anda juga boleh menjana ekonomi keluarga dengan kepakaran anda. Adalah lebih baik anda memasak dirumah dan buat secara professional dengan mengembangkan "networking" anda dengan penggunaan internet. Bina website dan buat blog supaya anda boleh berinteraksi secara terus dengan pelanggan anda. Bukankah "home made cookies" lebih ekslusif dari hanya membeli biskut yang dibuat di kilang. Tapi pastikan rasa cookies dan khidmat anda "diingat " sampai bila. Jadi KUALITI sangat penting bila anda mahu "berniaga".

Saya percaya ramai suri rumahtangga di luar sana yang rajin berblog, yang tidak tahu "nak bisnes" apa? Cari kepakaran apa yang ada pada anda, belajar dan terus perbaiki kemahiran anda. Uruskan ia hanya dirumah tetapi dengan disiplin yang sangat tinggi. Saya mula bekerja seawal 6 pagi dan selewat pukul 12 malam ,masih "monitor" kerja saya. Sikap itu tidak berlaku apabila kita hanya makan gaji kerana kita tahu cukup bulan dapat gaji. Kita dibayar bekerja dari pukul 9 pagi - 5 petang. Kita pergi kerja setiap hari dan amatlah malang kalau kita tidak 'seronok" dengan kerja kita.

Tetapi apabila kita bekerja sendiri, kita tidak ada jadual masuk kerja , kita bekerja hampir 24 jam malah tidak cukup tapi kita "gembira' dengan kerja kita.

Pilihlah !

Cuba lihat website Ita'Delight Cookies , cubalah jadi seperti mereka yang percaya sebaik-baik pekerjaan ialah "berniaga". Dunia global tidak menyekat dan tidak mustahil "cookies" anda mendapat tempahan sehingga ke luar negara !

Ita's Delight Cookies

Fikirlah.